No exact translation found for علامة إلزامية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic علامة إلزامية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • No mandatory registration markings on the bow.
    لا علامات تسجيل إلزامية على مقدمة السفينة
  • Trends in environmental requirements Definitions Environmental requirements take the form of product standards and regulations, mandatory and voluntary labelling, packaging requirements, certification requirements and codes set by the private sector, as well as buyers' requirements and supply-chain management.
    تتخذ المتطلبات البيئية شكل معايير ولوائح للمنتج، ووضع العلامات بصورة إلزامية وطوعية، ومتطلبات التغليف، ومتطلبات إصدار الشهادات والرموز التي يحددها القطاع الخاص، وكذلك متطلبات المشترين وإدارة سلاسل التوريد.
  • These arms and ammunition are transported in special packaging either by means of transport equipped to ship the goods or under customs stamps and seals with the mandatory application of customs identification means.
    ويتعين نقل الأسلحة والذخائر المذكورة في حاويات أو وسائل نقل خاصة، مجهزة من أجل نقل هذه السلع ومضروب عليها بأختام تحمل علامات جمركية تعريفية إلزامية.
  • Nonetheless, social labelling has also been effective and its growing popularity is putting Governments under increasing pressure to adopt mandatory social labelling schemes.
    ومع ذلك أضحى وضع العلامات الاجتماعية فعالا أيضا ومع ازدياد شعبيته تزداد الضغوط على الحكومات من أجل اعتماد خطط إلزامية لوضع العلامات الاجتماعية.
  • Take, for example, a government-sponsored compulsory labelling scheme that does not specify the origin of goods and that is calculated, amongst other things, to promote fair trade and respect for gender equality in the workplace.
    ومثال ذلك أن توجد خطة إلزامية لوضع العلامات الاجتماعية برعاية من الحكومة بحيث لا تحدد هذه الخطة أصل السلع وتهدف من جملة أمور أخرى إلى تعزيز التجارة العادلة واحترام المساواة بين الجنسين في مكان العمل.
  • Pursuant to EC Directive 89/392 in conjunction with the German law on machinery, the CE-marking was compulsory not only for machines imported from outside the European Economic Area (EEA), but also for machines which had been significantly changed (based on the court's finding, the handling systems had been removed from the machines concerned).
    وبمقتضى التوجيه التجاري الصادر عن الجماعة الأوروبية 87/392 فيما يقترن بالقانون الألماني بشأن الآلات، تعتبر علامة الجماعة الأوروبية الزامية لا بخصوص الآلات المستوردة من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، بل كذلك بخصوص الآلات التي تكون قد غُيّرت على نحو بين (وبناء على ما استخلصته المحكمة، تبيّن أن نظم المناولة قد أُزيلت من الآلات المعنية).